グァテマラゆらゆら滞在記

グァテマラゆらゆら滞在記

先日読んだ「ヤンのいた島」の著者が、グァテマラに一年滞在した時の体験記。
滞在したのは1990年代半ば。
グァテマラは1980年代前半まで内戦状態が続き、
著者が滞在した当時も、まだ政情は不安定だった。
しかしアンティグアの町には外国人のバックパッカーがあふれ、
人々は貧しくとも親切で、たくましく生きている。
グァテマラに恋したと語る著者の、厳しくも愛にあふれた“のろけ”を読んで、しばし心を中米へ飛ばしていた。



村上春樹のイタリア滞在のエッセイでも、最悪な郵便事情についての恨みつらみが綴られてたけど、
この著者も郵便事情では苦労したもよう。
ああ、日本の郵便局って偉いんだな・・・。
へえーっと思うエピソードはたくさんありますが、自分が一番笑ったのは、
「スペイン語について」の章の、最後のエピソード。
日本から友人が来て、懸命に通訳したという話。
ほお。その国の言葉にあまりに慣れきってしまうと、そんなことも起こるんですねえ。
考えられないようだけど・・・そういうもんなのかあ。感心しつつ、笑った。




以下の感想は、本文の内容とは直接関係ないのですが・・・。
グァテマラ滞在記を読んでるのに、いきなりローカルな話が出るとびっくりするわ！（著者は広島出身）。
強烈だったのはここ。大きなお祭り（セマナ・サンタ）の日が近づいてきて・・・



「町が紫にそまりはじめる。紫はセマナ・サンタの色。プロセシオンに参加する人々の衣装も薄い紫だし、家の窓にも、この色の布が飾られるようになってくる。（中略）この色合いは、私の故郷のJリーグチームのチームカラーにそっくりだ。なんだか町中がサンフレッチェ広島の応援団になったみたいで、嬉しくなってくる」（本文より）



ってどうしてそこでサンフレッチェ！
おかげで、私は大変イメージしやすくなりましたが！
よその人には分からないんじゃないでしょーか・・・。
さらに「アンデルセン」のパンを例に出してた箇所が・・・。
「アンデルセン」は広島を本拠地とするパン屋チェーン。全国に店舗展開してるみたいだけど、知名度ってどうなん？
果敢にローカルネタを出してくる著者に、とまどいつつ笑ったのでした。






↓↓↓参加してます。一日一クリックお願いしま〜す（＾∀＾）